Нужно ли переводить документы на английский язык для регистрации компании в Ирландии?

Для регистрации компании в Регистрационной службе компаний (CRO) документы заполняются на английском языке, но паспорта и подтверждения адреса предоставляются в оригинальном виде — дополнительный перевод, как правило, не требуется, если документы содержат латинизированные данные (имя, адрес). Для взаимодействия с банками, при получении лицензий или в судебных процессах может потребоваться перевод на английский язык с заверением сертифицированного переводчика. Мы оказываем услуги по переводу документов с нотариальным заверением и заверением дипломированным юристом-переводчиком — как в Ирландии (через членов Irish Translators’ and Interpreters’ Association, ITIA), так и на территории России.