Признаются ли кыргызские документы в России и других странах?

Да. Кыргызстан является участником двух ключевых международных режимов признания документов:

• Гаагской Конвенции 1961 года (с 31 июля 2011 года) — для использования кыргызских документов в странах — участницах Конвенции требуется проставление апостиля Министерством юстиции Кыргызской Республики;
• Минской Конвенции о правовой помощи 1993 года — в отношениях с Россией, Беларусью, Казахстаном, Арменией, Азербайджаном, Молдовой, Таджикистаном, Туркменистаном, Узбекистаном и Украиной документы признаются без апостиля, достаточно нотариально заверенного перевода.

Таким образом, для использования кыргызских корпоративных документов в России (Свидетельства о регистрации, Устава, Выписки из реестра) апостиль не требуется — необходим только нотариально заверенный перевод. Для использования в странах дальнего зарубежья (ЕС, США, ОАЭ, Великобритания и др.) — необходим апостиль. Мы организуем полный цикл легализации: нотариальное заверение → апостиль (при необходимости) → перевод и заверение перевода.